Tha Sìona, na SA ag aontachadh gu bheil feum air geallaidhean gnàth-shìde nas làidire

Tha Sìona, na SA ag aontachadh gu bheil feum air geallaidhean gnàth-shìde nas làidire

Brataichean Sìneach agus na SA a ’sruthadh taobh a-muigh togalach companaidh Ameireaganach ann am Beijing, Sìona 21 Faoilleach, 2021. REUTERS / Tingshu Wang / File Photo

SHANGHAI / WASHINGTON - Tha Sìona agus na Stàitean Aonaichte ag aontachadh gum bu chòir geallaidhean nas làidire a chuir an aghaidh atharrachadh clìomaid a thoirt a-steach ro chuairt ùr de chòmhraidhean eadar-nàiseanta aig deireadh na bliadhna, thuirt an dà dhùthaich ann an co-aithris Didòmhnaich.



Thàinig an aithris às deidh coinneamh eadar tosgaire gnàth-shìde Shìona Xie Zhenhua agus a cho-obraiche na SA, John Kerry, ann an Shanghai Diardaoin agus Dihaoine, thuirt ministrealachd àrainneachd Shìona.



Tha na Stàitean Aonaichte agus Sìona a ’gealltainn a bhith a’ co-obrachadh le chèile agus le dùthchannan eile gus dèiligeadh ris an èiginn clìomaid, thuirt an co-aithris aca. Cumaidh an dà dhùthaich orra a ’beachdachadh air gnìomhan cruadhtan anns na 2020n gus sgaoilidhean a lughdachadh a tha ag amas air crìoch teòthachd co-thaobhadh Aonta Paris a chumail taobh a-staigh ruigsinneachd.

Ràinig Kerry Shanghai oidhche Chiadain fo phròtacalan teann COVID-19 agus chaidh a gluasad gu taigh-òsta dìomhair nach robh fosgailte don phoball. Shiubhail e gu Seoul an dèidh sin.



B ’e an stad aige ann an Shanghai a’ chiad turas àrd-ìre gu Sìona le oifigear rianachd Biden bho thòisich an ceann-suidhe ùr san dreuchd, agus lean e iomlaid connspaideach eadar oifigearan bhon dà dhùthaich sa Mhàrt ann an Alasga.

Bidh na còmhraidhean cuideachd a ’comharrachadh ath-thòiseachadh de chòmhradh gnàth-shìde eadar an dà sgaoiliche gas taigh-glainne as motha san t-saoghal. Sguir còmhraidhean dà-thaobhach aig àm rianachd Dhòmhnaill Trump, a tharraing air ais bho aonta Paris ann an 2015 às deidh dha a bhith ag ràdh gun do pheanas e gu mì-chothromach gnìomhachasan na SA.

Thathas an dùil gun toir na Stàitean Aonaichte gealladh ùr a dh ’aithghearr gus sgaoilidhean gasa taigh-glainne na SA a lughdachadh ann an oidhirp earbsa fhaighinn air ais bho charaidean cèin. Thug Biden na Stàitean Aonaichte air ais gu cùmhnant gnàth-shìde Paris.



Thuirt Li Shuo, àrd-chomhairliche gnàth-shìde airson a ’bhuidheann àrainneachd Greenpeace, gum faodadh Sìona freagairt a dh’ aithghearr air gealladh ùr na SA le fear aice fhèin, a ’togail air gluasad nan còmhraidhean ann an Shanghai.

Tha an aithris nam bheachd-sa cho deimhinneach ‘s a leigeadh poilitigs: Bidh e a’ cur a-mach teachdaireachd gu math soilleir gum bi a ’chùis shònraichte seo (Sìona agus na Stàitean Aonaichte) a’ co-obrachadh. Ro na coinneamhan ann an Shanghai cha b ’e seo teachdaireachd a dh’ fhaodadh sinn gabhail ris, thuirt Li.

Cumaidh Biden co-labhairt brìgheil dha dusanan de stiùirichean an t-saoghail an t-seachdain seo gus beachdachadh air atharrachadh clìomaid, a bhith air a chraoladh beò airson gum faic am poball. Tha còmhraidhean gnàth-shìde cruinne air an clàradh Samhain 1-12 ann an Glaschu.

Thuirt an aithris gun do dh ’aontaich an dà dhùthaich cuideachd beachdachadh air gnìomhan lughdachadh sgaoilidhean sònraichte a’ toirt a-steach stòradh lùth, glacadh gualain agus haidridean. Thuirt iad gun dèanadh iad gnìomh gus maoineachadh a mheudachadh do dhùthchannan fo leasachadh gus atharrachadh gu stòran lùth gualain ìosal.

Tha aonta Paris a ’brosnachadh dhùthchannan gus geallaidhean gnàth-shìde nas àrd-amas a chuir a-steach ma tha e comasach dhaibh sin a dhèanamh. Tha Sìona air gealltainn gnìomhan adhartach mar-thà agus iad a ’feuchainn ri coinneachadh ris an amas a bhith neo-phàirteach a thaobh gualain ro 2060.