Duterte gu Cayetano: Na bi ‘a’ faireachdainn dona ’mu thachartasan o chionn ghoirid, co-là breith sona dhut!

MANILA, Philippines - Thuirt an Ceann-suidhe Rodrigo Duterte ris an t-seann Labhraiche Alan Peter Cayetano gun a bhith a ’faireachdainn dona mu thachartasan o chionn ghoirid agus e a’ cur fàilte air an fhear mu dheireadh air a 50mh co-là-breith Diciadain.

Mhol an Ceann-suidhe am fear-lagh Taguig airson na choilean e ann an teachdaireachd bhidio a chaidh a cho-roinn oidhche Chiadain le Cayetano air Facebook.



Tapadh leibh Mgr. Ceann-suidhe. Mòran taing airson an fhàilteachadh, an earbsa, agus airson a chuir nar cuimhne a bhith ann an seirbheis phoblach - tha…

Post le Alan Peter Cayetano air Diciadain, 28 Dàmhair, 2020

Alan Peter Cayetano, is e latha gu math sònraichte a th ’ann an-diugh agus bu mhath leam a’ mhòmaid ghlòrmhor de chlach-mhìle eile nad bheatha a cho-roinn. Tha thu air uimhir a choileanadh agus cha leig thu a leas a bhith a ’faireachdainn dona mu dheidhinn a h-uile càil a thàinig am bàrr anns na beagan làithean a dh’ fhalbh, thuirt Duterte.



Rinn thu do dhìcheall, agus an ath thuras, le cothrom, tha mi cinnteach gun soirbhich leat agus gun dèan thu nas fheàrr. An-diugh, tha mi dìreach airson a ràdh, Mabuhay ka! Co-là-breith math! thuirt e.

Thàinig an sreath labhairt aig Taigh nan Riochdairean gu crìch o chionn ghoirid le Cayetano a ’faighinn òsachadh agus mu dheireadh thàinig Riochdaire Marinduque, am Morair Allan Velasco, mar Labhraiche.

Am meadhan an taisbeanaidh, Bha Cayetano cinnteach gun robh e a ’comharrachadh 50 bliadhna mar Labhraiche den bhuidheann reachdais as ìsle bha e na phàirt den chùmhnant roinneadh teirm eadar e agus Velasco mar a chaidh a bhriseadh le Duterte ann an 2019.



Thug Cayetano, airson a chuid, taing don Cheann-suidhe agus thuirt e gu robh e moiteil a bhith na sheasamh ri thaobh bhon fhìor thoiseach. Bha an dithis a ’ruith charaidean ann an taghaidhean nàiseanta 2016.

Tapadh leibh, Mgr. Ceann-suidhe. Mòran taing airson an fhàilteachadh, an urras, agus airson a chuir nar cuimhne a bhith ann an seirbheis phoblach - chan eil aithreachas sam bith ann, thuirt Cayetano.

Tha mi moiteil a bhith a ’frithealadh Dia agus Dùthaich. Tha mi pròiseil gun do sheas mi ri do thaobh bhon fhìor thoiseach, agus tha mi fhathast a ’cur luach air na cothroman a chaidh a thoirt dhomh - anns a’ Chòmhdhail, ann an Roinn nan Cùisean Cèin, agus ann a bhith a ’cur air dòigh Geamannan SEA [Ear-dheas Àisianach] fìor shoirbheachail, bha e cuideachd thuirt.

KGA