Bidh Duterte a ’dùsgadh a-rithist air De Lima aig àm brath-ullachaidh COVID-19

Rodrigo Duterte agus Leila de Lima

Ceann-suidhe Rodrigo Duterte agus Sen Leila de Lima. (Dealbhan faidhle bho Philippine Daily Inquirer)

MANILA, Philippines - Fhuair an t-Sen Leila de Lima grèim teanga eile bhon Cheann-suidhe Rodrigo Duterte Diluain rè a choinneamh ullachaidh ro-chlàraichte air galar lèir-sgaoilte COVID-19, a ’comharrachadh gun do thill e gu sùil a’ phobaill às deidh dha dà shealladh clàraichte a chuir dheth an t-seachdain sa chaidh.



Thug Duterte iomradh air De Lima grunn thursan fhad ‘s a bha e a’ feuchainn ri a làthaireachd faisg air dà sheachdain a mhìneachadh. A rèir an àrd-oifigear, bha De Lima - aon de na luchd-breithneachaidh as làidire aige - a ’dèanamh gàirdeachas mu fathannan gun robh e ann an droch chruth.



Gu fìrinneach, is e na tha thu an dùil no dè a bu mhath leat tachairt gam fhaicinn a ’falbh. Tha thu airson gun tèid mi agus tha thu ag ùrnaigh airson sin, thuirt e.

A ’gluasad gu Filipino, thuirt e: A-nis, thoir sùil air ais. Cia mheud agaibh a tha air a bhith tinn? Agus cia mheud agaibh a bha faisg air bàs?



Ghabh Duterte cuideachd ach a-mhàin De Lima ga ghairm a-mach airson a bhith a ’cluich goilf agus a’ rothaireachd air baidhsagal-motair fhad ‘s a bha an dùthaich a’ faighinn àrdachadh ùr ann an cùisean COVID-19.

Ma tha thu a ’toirt urram dhomh, bidh mi gad urramachadh, thuirt e ann am Filipino. Coltach ri De Lima. Tha thu airidh air sin. Bear e. Thusa [CURSING]. Bha thu a ’dèanamh dìmeas air na Philippines le [reic] dhrogaichean aig an National Penitentiary. A-nis cumaidh tu air yakking an sin agus ag ràdh ge bith dè a tha thu ag iarraidh.

[Aithris tùsail: Ma bheir thu masladh dhomh, bheir mi masladh dhut cuideachd. Coltach ri De Lima. Tha sin ceart dhut. Fuilingidh tu. P * tang i * a mo. Chuir thu droch dhìol air drogaichean Philippine an sin anns a ’Penitentiary Nàiseanta. A-nis thèid air adhart yaw-yaw an sin dè a tha thu ag ràdh.]



às deidh an spree òl mu dheireadh aige

Carson? An tusa an tè a thagh mi? An do thagh thu mi mar cheann-suidhe? Fhuair mi na bhòtaichean agam - fear susbainteach - gus mo dhèanamh na cheann-suidhe earbsach, chaidh e air adhart.

Cha do fhritheil Duterte geallaidhean sam bith an t-seachdain sa chaidh, le oifigearan Malacañang ag ràdh gur e rabhadh a bh ’ann oir bha cuid de bhuill Buidheann Tèarainteachd a’ Chinn-suidhe air a bhith deimhinneach airson COVID-19.

Chaidh e à sealladh gu bhith na òraid air a ’bhaile, le daoine a’ cumail a-mach gun robh e ann an droch shlàinte, agus b ’e sin an t-adhbhar gun robh aige ris a’ choinneamh aige a chuir dheth dà uair ann an dìreach seachdain.

Chuir an Sen. Bong Go, neach-taic fad-ùine a ’cheann-suidhe, dealbhan de Duterte a’ cluich goilf agus a ’rothaireachd motor-baidhsagal gus fathannan mu shlàinte an stiùiriche a chuir às.

Cha do chuir De Lima às dha seo, ge-tà, mar fhìor chòmhdach air cho fallain sa bha an ceann-suidhe a bhith a ’stiùireadh.

SGEULACHDAN GAOLAIL

Bidh Duterte a ’cluich goilf, a’ rothaireachd motor-baidhsagal ro òraid phoblach Diluain

Iris fiosrachaidh Duterte? Chan eil an Ceann-suidhe tinn, tha Roque ag ràdh

[atm]