Enrique, 1mh Filipino gus an saoghal a chuairteachadh?

Anns an Lùnastal 1519, mìos mus do sheòl Fernando de Magallanes air turas ris an canar a-nis turas Magellan-Elcano, a ’chiad chuairt-chuairteachadh air an t-saoghal, chuir e ainm ris an tiomnadh agus an tiomnadh mu dheireadh aige. Bhon sgrìobhainn seo chan e a-mhàin gum faic sinn a ’mhaoin a bha aige ri làimh, ach cuideachd suimean a bha rim faighinn, agus ro-mheasadh den tiotal agus an teachd-a-steach a thàinig bho na fearann ​​a chuir e a-mach airson crùn na Spàinne a lorg.

Tha e soilleir gun tug Magellan Mata 16:26 gu cridhe: Oir dè a ’bhuannachd a th’ ann do dhuine, ma gheibh e an saoghal gu lèir, agus ma dh ’fhuiling e call anam fhèin? No dè an iomlaid a bheir duine airson anam? Is e poileasaidh àrachais a th ’ann an tiomnadh Magellan gus comhfhurtachd fhaighinn san ath bheatha. Dh ’fhàg e a’ chuid a b ’fheàrr den fhortan aige gu eaglaisean, manachainnean agus eadhon daoine neo-chlèireach, uile fo dhleastanas ùrnaigh a dhèanamh airson anam.



Aig an àm a chaidh tiomnadh Magellan a sgrìobhadh, rinn e liosta de mhac, Rodrigo de Magalhaes, bho a bhean Beatriz Barbosa, a bha còmhla ri leanabh ann an 1519. Rugadh Carlos de Magalhaes, an dàrna mac, às deidh dha Magellan seòladh air a bhòidse eachdraidheil. . Dh ’ainmich Magellan gun tug an Rìgh an tiotal Adelantado dha, a mhic agus oighrean, agus, am measg shochairean eile, an fhicheadamh pàirt de thoraidhean an fhearainn agus na h-eileanan a lorg e. Tha an tiomnadh aige a ’cumail a-mach gum bi am mayorazgo - no a’ chòir còir-sheilbh air fearann, teachd-a-steach agus tiotalan - air a thoirt seachad dha mhic no oighrean fireann agus, mar mhion-aoisean, bha an oighreachd aca gu bhith air a rianachd le athair-cèile, Diego Barbosa.



Bhàsaich mic Magellan nuair a bha iad glè òg agus chaidh a ràdh gun do chaochail a bhean Beatriz uaireigin ann an 1521, a ’fàgail tiotal agus oighreachd dha bràthair Magellan, Diego de Sosa, a bha an uairsin ann an cùirt rìgh Portagal. Gus iad sin uile a shealbhachadh, bha aig Diego ri gluasad gu Castile, an sloinneadh aige atharrachadh gu Magallanes agus suaicheantas Magellan a ghiùlan. Mura gèilleadh Diego no mura tug i a-mach clann dligheach sam bith, thug an oighreachd seachad do am piuthar, Isabel Magalhaes, fhad ‘s a chleachdas i an t-ainm Magallanes agus a’ giùlan mo ghàirdeanan, agus a ’tighinn a dh’fhuireach agus a phòsadh ann an Rìoghachd Castile. Mayor Isko: A h-uile dad ri bhuannachd, a h-uile dad ri chall Seòmar-cadail measta? Dè a tha a ’còrdadh ri foghlam Philippine

Tha e soilleir bho na tha gu h-àrd gu robh Magellan air a ùmhlachd agus a nàiseantachd a thionndadh bho Rìoghachd Phortagal gu dùthaich Castile, ag adhbhrachadh beagan sreath, còig linntean às deidh sin, eadar Portagal agus an Spàinn thairis air na creideasan. A bheil a ’chiad chuairteachadh na iomairt Phortugach dìreach air sgàth gun do rugadh Magellan ann am Portagal? No an e iomairt Spàinnteach a-mhàin a th ’ann, leis gun deach planaichean Magellan a spùtadh le Rìgh na Portagal, mar sin a’ toirt air gluasad gu corporra dhan Spàinn, Hispanicize ainm bho Magalhaes gu Magallanes agus a bhith a ’stiùireadh turas a chaidh a mhaoineachadh le crùn na Spàinne?



Do luchd-eachdraidh Filipineach, bidh am pàirt buntainneach de Magellan a ’buntainn ri aon de na searbhantan aige:

Tha mi a ’miannachadh, tha Magellan ag ràdh san tiomnadh aige, gun tèid an t-suim 30,000 maravedis a phàigheadh ​​do Cristobal Robelo, mo dhuilleag. Tha mi a ’leigeil seachad an t-suim seo dha airson na seirbheisean a thug e dhomh agus airson gun dèan e ùrnaigh airson Dia airson m’ anam. Agus leis an tiomnadh agus an tiomnadh seo a tha an làthair, tha mi a ’foillseachadh agus ag òrdachadh saor bho gach dleastanas a thaobh braighdeanas agus fo-smachd, agus tràilleachd, mo thràill a chaidh a ghlacadh, Enrique, mulatto, dùthchasach do bhaile Malacca, aig aois 26 barrachd no nas lugha, sin bho latha an latha thuirt mo bhàs às an sin gum bi Enrique gu bràth saor, saor agus faochadh bho gach dleastanas tràilleachd agus ùmhlachd, gum faod e a bhith mar a tha e ag iarraidh agus a ’faicinn iomchaidh; agus is e mo mhiann gun tèid 10,000 maravedis a-mach às an oighreachd agam a thoirt dha. Tha seo a ’toirt seachad cead oir tha e na Chrìosdaidh agus airson gun dèan e ùrnaigh airson Dia airson m’ anam.

Ann an cunntas Antonio Pigafetta air an turas, tha an tràill air a chomharrachadh mar Henrique. Ach anns a ’mhòr-chuid de stòran tha e aithnichte mar Enrique de Malacca, agus ann an stòran Beurla, fo Henry the Black a tha a-nis ceàrr gu poilitigeach. Chaidh Enrique a shàrachadh le Magellan aig aois 14 uaireigin ann an 1511; bhathar ag ràdh gur e Awang an t-ainm ro-Chrìosdail.



Bho Pigafetta agus stòran eile, tha fios againn gun robh Enrique a ’bruidhinn Malay agus a’ frithealadh mar eadar-theangair air a ’bhòidse, gu sònraichte ann an Cebu. Tha seo air leantainn gu an t-snàth gur ann à Cebu no na Visayas a bha Enrique bho thùs, gun deach a ghlacadh ann an turas creachaidh thràillean agus a reic ri Magellan ann am Malacca. A ’leantainn air an loidhne smaoineachaidh seo, is e Enrique a’ chiad Fhilipianach a chaidh timcheall an t-saoghail!

Cuirear fàilte air beachdan aig [post-d fo dhìon]