A ’fàs suas nighean

Bha mi 10 nuair a thòisich caraidean fireann mo phiuthar 13-bliadhna a ’mothachadh na h-atharrachaidhean nam bhodhaig. Bha tòna mo phiuthar casaid nuair a dh ’innis i dhomh gu robh a caraidean air mothachadh gu robh mo bhroilleach nas motha - mar gum b’ e mo choire a bh ’ann gu robh an caitheachas air bualadh orm agus bha balaich a-nis a’ toirt an aire.

Ach, ged a dh ’fhaodadh mo bhodhaig a bhith air atharrachadh, dh’ fhuirich mi 10 bliadhna nam inntinn. B ’ann mun àm seo cuideachd a thòisich na balaich sa chlas agam a’ coimhead orm ann an dòigh eadar-dhealaichte. B ’fheudar dhomh stad a chluich gheamannan a-muigh, oir gu h-obann bha mi ro shean airson sin. Bha agam ri dragh a ghabhail mu bhalaich a ’coimhead air mo bhroilleach an àite m’ aodann fhad ‘s a bha iad a’ còmhradh rium. Bha mi sean gu leòr airson fios a bhith agam gum feumadh mi a bhith faiceallach, ach ro òg airson tuigsinn carson.



Bha mi 12 nuair a bha cuid de bhalaich sa chlas a ’rangachadh nan nigheanan a rèir meud am broilleach. Thug iad seachad duilleag pàipeir mun cuairt gus bhòtaichean a chruinneachadh, gus an tàinig e gu mo làmhan. Bha nàire agus fearg orm, ach chùm mi mo bheul dùinte, gun a bhith a ’tuigsinn gu tur carson a bha mi a’ faireachdainn ceàrr.



Bha mi 16 nuair a chuir mi dealbh dhòmhsa le mo theanga a-mach; bha na bha mi a ’smaoineachadh a bha na dhealbh grinn agus fallain ag adhbhrachadh dha balaich - balaich 18-bliadhna air an robh mi eòlach fad bhliadhnaichean san àrd-sgoil - teachdaireachd a chuir thugam, a’ faighneachd dhomh an robh mi suas airson beagan spòrs oir bha e coltach gu robh an dealbh cloinne agam ag iarraidh e. Mayor Isko: A h-uile dad ri bhuannachd, a h-uile dad ri chall Seòmar-cadail measta? Dè a tha a ’còrdadh ri foghlam Philippine

Dh ’fhaighnich caraid fireann earbsach, a thug eadhon rabhadh dhomh fuireach air falbh bho na droch ghillean, an robh mi airson a bhith ag amadan mun cuairt gun fhios dha a leannan.



Aig 18, bha agam an-còmhnaidh ri dèiligeadh ri catcallers an àite sam bith a chaidh mi. Cha robh e gu diofar dè an t-aodach a bhiodh orm; Chuir mi orm lèine gheal agus jeans gorm faded agus fhuair mi catcalled fhathast. Chuir mi orm lèine agus briogais ghoirid dhubh chun mhòr-bhùth, ach a rèir coltais bha e fhathast a ’mealladh gu leòr dha fir. Cha robh fios agam dè a bu chòir dhomh a chòmhdach dìreach airson a bhith sàbhailte bho latha gu latha.

Aig 21, anns a ’chiad obair agam, thuig mi nach robh e na urram dhomh a bhith a’ caitheamh rud sam bith a bha mi a ’smaoineachadh a bha a’ coimhead math orm, oir dh ’fhaodadh e a bhith na theampall dha fir.

Bhiodh mo mhàthair, boireannach glèidhidh agus traidiseanta Filipino, a ’cagnadh orm nuair a bhithinn a’ caitheamh sgiortaichean agus dreasaichean os cionn na glùine. Is i aon de na daoine sin a tha den bheachd gum bu chòir boireannaich a bhith cunntachail airson dìth smachd fir.



Cha robh mi a ’tuigsinn carson a bha agam ri aodach a bha air a mheas sàbhailte mus do dh’ fhàg mi an taigh. Cha robh mi a ’tuigsinn carson a bu chòir dhomh a’ choire a chuir air airson nach urrainn dha fear a làmhan a chumail dha fhèin.

Bha e coltach gur e sochair a bh ’ann a bhith a’ faighinn dhachaigh sàbhailte air an oidhche aig àm nuair a dh ’fhaodadh boireannach a bhith air a sàrachadh leis gu bheil a h-aodach ag iarraidh sin.

B ’fheudar dhomh fònaichean-cluaise a chaitheamh a h-uile uair a choisich mi dìreach gus nach cluinninn an catcalling. Agus eadhon ged a chuala mi na droch bheachdan, chuir mi romham gun a bhith, oir bhiodh eagal a ’brùthadh a-steach orm, ag innse dhomh gum faodadh còmhstri tionndadh airson na bu mhiosa. Tha eagal an-còmhnaidh air mo ghearanan a bhith air an toirt air falbh, agus bha mi dìreach a ’fuireach leis an eagal sin.

Bha àm ann nuair a bha mi còmhla ri mac mo pheathar 7-bliadhna; bha sinn air ar slighe chun ionad-slaodaidh nuair a bha fear madadh-allaidh a ’feadalaich agus a’ gairm orm gu sexy agus sinn a ’coiseachd seachad air.

Rinn mo ghreim air làmh mo pheathar teannachadh mar a thug mi an aire air beachd an duine. Choimhead mac mo pheathar thairis air a ghualainn agus dh ’fhaighnich e dhiom, Tita, carson a ghairm e thu sexy ged nach eil e eòlach ort? A bheil sin ceart gu leòr?

Sin nuair a bhuail e orm: Chan eil, chan eil e ceart gu leòr, agus chan eil mi airson gum fàs clann suas a ’smaoineachadh gu bheil catcalling no seòrsa sam bith de shàrachadh mar as àbhaist. Chan eil mi airson gum bi mac mo pheathar a ’gnàthachadh catcalling uaireigin dìreach air sgàth gu bheil sinn a’ fuireach ann an comann patriarchal a tha ag ràdh, Bidh balaich nam balaich. Chan eil mi airson gum fàs mo nighean-peathar a ’smaoineachadh gu bheil saorsa aig balaich urram a thoirt dhi ann an dòigh sam bith.

Gach latha, chì mi naidheachdan mu bhoireannaich air na meadhanan sòisealta - sgeulachdan mu mar a gheibheadh ​​iad catcalled ann an còmhdhail poblach, san sgoil no ann an àiteachan a bha iad a ’smaoineachadh a bha sàbhailte.

Tha boireannaich ann nach eil eagal a bhith a ’bruidhinn suas, ach, gu mì-fhortanach, tha daoine ann a bhios a’ magadh air na boireannaich sin a bhios a ’cleachdadh an guth gus iad fhèin a dhìon. Tha boireannaich ann cuideachd air a bheil eagal a bhith a ’bruidhinn, le eagal mun bhreithneachadh do-sheachanta leis an fheadhainn a chluinneas na sgeulachdan aca.

B ’àbhaist dhomh a bhith mar aon de na boireannaich sin. Bha eagal orm a bhith a ’bruidhinn agus a’ bruidhinn mu na thachair dhomh. Ach, gu slaodach, tha mi a ’lorg mo ghuth. Tha mi air ionnsachadh bruidhinn a-mach nuair a tha mi a ’faireachdainn gu bheil mi ann an cunnart, agus tha mi air misneachd fhaighinn airson mo ghuth a chluinntinn.

Tha mi air tuigsinn nach eil e cho furasta sin do ghuth a lorg nuair a dh ’fhàsas tu suas ann an comann a chuireas barrachd luach air facal duine. Is e an aon chomann a bhios a ’gnàthachadh riochdachadh boireannaich bho aois òg. Ach tha mi an dòchas, uaireigin, gum bithinn comasach air fuireach ann an comann-sòisealta far am faod boireannach coiseachd gu sàbhailte an àite sam bith a tha i ag iarraidh gun eagal.

* * *

Tha Madge Resurreccion, 23, na eòlaiche susbaint aig VXI Global.