An taigh a thog Tsinoys

Tha Teampall Taoist ann an Lahug, Cebu a ’tabhann seallaidhean iongantach. Tobraichean dealbh: Sharlyne Ang agus Karla Redor

Tha a ’Bhliadhn’ Ùr Sìneach oirnn a-rithist. A bharrachd air na dannsaichean dràgon agus cleasan-teine ​​dathte, tha a bhith a ’cur luach air ailtireachd Sìneach na dhòigh math air na saor-làithean a tha ri thighinn a chomharrachadh.



Anns na Philippines, far a bheil buaidh Oriental air a bhith an làthair bho amannan ro-Hispanic, tha mòran thogalaichean breagha a ’nochdadh tùsan Sìneach. Tha mòran de na structaran sin mar fhianais air eachdraidh bheairteach agus ioma-chultarach na dùthcha againn.

Tha na Philippines a ’nochdadh cuid de na h-eisimpleirean nas sònraichte de ailtireachd Oriental. Ged a chaidh an togail le prionnsapalan Sìneach san amharc, chaidh na structaran sin atharrachadh, gu tric gu neo-fhiosrach, don cho-theacsa ionadail againn.

Mar sin tha an ailtireachd a thig às a sin air a bhreith bho phòsadh eadar dà chultar. Tha e a ’riochdachadh beachdan muinntir Shìona anns na Philippines - ìomhaighean de chultar Tsinoy ann an cruth togte. Tha Ayala Land a ’daingneachadh lorg-coise ann am baile soirbheachail Quezon Cloverleaf: Geata a tuath Metro Manila Carson a tha àireamhan banachdach gam fhàgail nas bullish mu mhargaid nan stoc



Teampall airson a h-uile duine

Air a thogail ann an 1972, tha Teampall Cebu Taoist mar aon de na h-eisimpleirean as fheàrr de ailtireachd Tsinoy.

Chaidh a thogail a thòiseachadh leis a ’choimhearsnachd Filipineach-Sìneach ann an Lahug, Cebu. A ’seasamh aig mullach beinne, tha slighe a-steach an teampaill le pàtran às deidh Balla Mòr Shìona. A ’nochdadh samhlaidhean traidiseanta leithid Dragons agus mullaichean pagoda, tha an toinnte coisrigte do Taoism, seann chreideamh Sìneach.



Tha an teampall fosgailte don phoball airson cuairtean agus tadhal. Tha e air a dhèanamh suas de ghrunn structaran a tha sgapte timcheall air suidheachadh breagha. Bidh deas-ghnàthan traidiseanta air an cumail ann an diofar sgìrean, mar as trice Diciadain agus Didòmhnaich. Thathas a ’brosnachadh luchd-turais agus luchd-turais le chèile feuchainn orra.

Is e aon eisimpleir a bhith a ’dìreadh 81 ceumannan a-muigh, a tha a’ riochdachadh caibideilean de sgriobtairean Taoist. Bhiodh fear eile a ’dèanamh miann le bataichean tiugh agus blocaichean fiodha.

Ged a thàinig Sìneach bho thùs, tha teampall Cebu Taoist a ’taisbeanadh taobhan de chultar Filipineach.

Chaidh planntaichean ionadail a chuir timcheall air an sgìre, a ’comharrachadh nàdar tropaigeach na tha timcheall air. Tha na togalaichean dathte is maiseach, tarraingeach do ghràdh nam Filipinos airson sgeadachadh. Sheall e cuideachd mar a tha na teaghlaichean Filipineach-Sìneach air gabhail ri blas Filipino agus air a dhèanamh iad fhèin.

A ’dùblachadh mar thaigh-tasgaidh

A dh ’aindeoin an gnìomh morbid aige, tha an cladh Sìneach ann am Manila a’ taisbeanadh cuid de na structaran Tsinoy as fheàrr a chaidh a thogail ann an eachdraidh na dùthcha.

Air a leasachadh ann an 1843, chaidh a ’chladh a thogail gus àite a thoirt do dhaoine Sìneach a chaochail, co-dhiù Caitligeach no neo-Chaitligeach. Tha e a ’nochdadh fearann ​​mòr le sluagh mòr agus uaighean, gach fear air a dhealbhadh a rèir an stoidhle dealbhaidh as motha a bha ann aig an àm.

Thuirt Ivan Man Dy, neach-cruthachaidh a ’chompanaidh turasachd Old Manila Walks, nach eil mausoleums ann an Sìona (Sembrano). Sheall na mausoleums ann an cladh Shìona mar a dh ’atharraich na cleachdaidhean Sìneach, a’ toirt a-steach urram a thoirt do luchd-gràidh a dh ’fhalbh ann an structaran sònraichte.

A bharrachd air an sin, tha mòran de na structaran tiodhlacaidh a ’taisbeanadh stoidhlichean an Iar còmhla ri motifan Sìneach. Le bhith gan measgachadh leis na tiùrran agus na pagodas traidiseanta Oriental, tha sealladh-tìre sònraichte air a chruthachadh far am bi uaighean air an cleachdadh gus luach ceud bliadhna de eachdraidh ailtireachd innse.

Tha an cladh cho inntinneach san t-seagh seo, oir a bharrachd air a bhith na necropolis, tha e cuideachd a ’sealltainn trannsa ann an ùine.

Airson Tsinoys le Tsinoys

Ag aithneachadh a ’phàirt chudromach a bh’ aig Tsinoys ann an eachdraidh na dùthcha againn, chaidh ionad a chruthachadh gu sònraichte gus an dìleab a ghleidheadh ​​ann an 1999.

Chaidh Ionad Dualchais Kaisa a thogail ann an Intramuros, Manila tro mhaoineachadh neach-taic fialaidh agus coimhearsnachd ionadail Tsinoy. Bidh e a ’riaghladh grunn thogalaichean a bhrosnaicheas cultar Filipineach-Sìneach, a bha a’ toirt a-steach Taigh-tasgaidh Bahay Tsinoy, Banca Rannsachaidh is Dàta a-steach, agus Leabharlann Cuimhneachaidh Chinben See.

Bidh Ionad Dualchais Kaisa Angelo King a ’cuideachadh le bhith a’ brosnachadh cultar Tsinoy.

Chaidh an stèidheachd sin a chruthachadh sa chiad àite gus a bhith na dhrochaid eadar coimhearsnachd Shìona agus Filipinos gu sònraichte an fheadhainn a tha a ’fuireach ann am Manila.

Ann an Taigh-tasgaidh Bahay Tsinoy, gu sònraichte, tha dealbhan agus nithean a sheall mar a ràinig na Sìonaich agus a bha iad a ’fuireach anns na Philippines. Bha na h-artaigilean cuideachd a ’sealltainn àite nan Sìneach ann an togail nàiseanan Philippine, gu sònraichte ann am Binondo.

Tha an t-ionad a ’toirt fianais a bharrachd gu bheil cultar Tsinoy ann. Tha e mar chuimhneachan cuideachd gu bheil na Sìonaich nam pàirt riatanach de eachdraidh na dùthcha againn.

Mar chomharrachadh air a ’Bhliadhn’ Ùr Sìneach, leig dhuinn aithne a thoirt do ailtireachd Tsinoy agus a làthaireachd gun teagamh ann an eachdraidh na dùthcha againn agus mar a tha i an-diugh.

eadar-dhealachadh eadar graft agus coirbeachd

Chuidich cultar Sìneach le bhith a ’cumadh ar dùthcha agus tha an ailtireachd againn a’ dearbhadh seo. A bharrachd air a bhith ag eadar-dhealachadh cultaran fa leth ann an togalaichean, leig dhuinn smaoineachadh gu bheil na Sìonaich nam pàirt de dhearbh-aithne na dùthcha againn.

Chan eil ailtireachd Tsinoy air leth bho ailtireachd Filipineach ach a ’cur ris agus a’ fàs san àm ri teachd.

(Stòran: Tihanny L. Bayanin; www.bahaytsinoy.org; www.taoisttemplecebu.com; Cladh Sìneach Manila: Stòr de Chultar is Dearbh-aithne Tsinoy; Deathscapes Sìneach ann an Insulindia (2016): 92. iris; Tha luchd-tagraidh dualchais a ’càineadh a bhith a’ leagail seann teampall Sìneach.)

Tha an t-ùghdar na ailtire ceadaichte a rinn sgrùdadh thall thairis agus a tha an-dràsta ag obair dha DSFN Architects. Dhaibh, tha turas coiseachd tro chladh Sìneach Manila na dhòigh math air eachdraidh ailtireachd Philippine ionnsachadh.