‘No malice’: Duterte a ’feuchainn ri suathadh air maighdeann-taighe? Tha e dìreach a bhith spòrsail - Lùchairt

Sgrion-dhealbh bho bhidio viral

MANILA, Philippines - Chuir Malacañang Diluain dìon air a ’Cheann-suidhe Rodrigo Duterte bhon fheadhainn a dh’ iarr e a-mach air bhidio viral a ’sealltainn dha a’ feuchainn ri suathadh ri neach-cuideachaidh an taighe aige a thug cèic dha air a cho-là-breith.



Thuirt neach-labhairt a ’chinn-suidhe Harry Roque ann am brath air-loidhne nach robh droch ghnìomh aig Ceann-suidhe oir cha robh ann ach taisbeanadh de àbhachdas Duterte.



droga luath sùbh-làir ann an sgoiltean

Ann am bhidio a ’cuairteachadh air na meadhanan sòisealta, chithear an Ceann-suidhe a’ sèideadh coinneal air mullach cupa reis. Nuair a thàinig boireannach thuige diogan an dèidh sin nuair a bha i a ’cumail cèic bheag, bha e coltach gun do dh’ fheuch Duterte ri suathadh air a corp ìosal, a ’toirt oirre gluasad gu sgiobalta bho làmh a’ Chinn-suidhe.



carson a dh ’fhàg roi riochdachaidhean wassabi

A-nis, tha na tha thu a ’bruidhinn a’ suathadh, tha e air a bhith na fhear-taighe aige airson ùine mhòr. Tha fios agad gu bheil an Ceann-suidhe a ’magadh gu mòr ach chan eil droch-rùn ann airson sin oir thuirt Ma’am Honeylet [Avanceña], neach-labhairt a’ chinn-suidhe Harry Roque ann am brath air-loidhne. Is e Avanceña bean lagh cumanta Duterte.



(A-nis na tha thu ag ràdh mun suathadh neo-iomchaidh, tha i air a bhith na neach-cuideachaidh taighe aca airson ùine mhòr. Tha fios agad gu bheil an Ceann-suidhe na joker ach chan eil droch-rùn ann airson sin oir bha Ma’am Honeylet ann.)

Ma tha cuideigin a ’gearan, bu chòir dha a bhith còmhla ris aig an taigh. ‘Tha sin uile,’ thuirt e.

(Ma tha cuideigin ann a bu chòir a bhith a ’gearan, is e an neach-cuideachaidh taighe aca. Sin e.)

re neoni episode 18 deasbaireachd

Nuair a chaidh faighneachd dha an robh e ceàrr Duterte a ghairm a-mach mu na rinn e, thuirt Roque nach eil dad sam bith as urrainn don Cheann-suidhe a dhèanamh mu dheidhinn an fheadhainn a chumas a ’dol ga chàineadh nuair nach robh e ach a’ magadh timcheall air a cho-là-breith.

Chan eil smachd aig a ’Cheann-suidhe an sin, gu sònraichte air an fheadhainn a b’ àbhaist a bhith a ’sguabadh às, tha dùil. Ach ma chanas tu an robh na thachair ceart no ceàrr, an co-theacsa sin, tha dlùth dhàimh aig a ’Cheann-suidhe, a’ magadh mu a cho-là-breith agus mar sin chan eil dad ceàrr air sin, thuirt Roque.

(Chan eil smachd aig a ’Cheann-suidhe air an fheadhainn a tha ga chàineadh, tha dùil. Ma dh’ fhaighnicheas tu an robh e ceàrr no ceart, is e an co-theacsa gu bheil dlùth cheangal aig a ’Cheann-suidhe riutha, cha robh e ach a’ magadh timcheall air a cho-là-breith agus mar sin chan eil dad ceàrr air sin.)

ùine as fhaide gun a bhith a ’brùthadh clàran cruinne guinness

Ach ge bith dè an fhìrinn, ‘cha stad fìor luchd-càineadh a’ Cheann-suidhe. Tha e gu math mar sin, chan eil e dona, chan eil e ceàrr. Bha dùil aca riutha, thuirt e.

(Ach ge bith dè an fhìrinn, cha stad luchd-càineadh a ’Cheann-suidhe. Sin dìreach e. ​​Chan eil e dona, chan eil e ceàrr. Tha sin air a shùileachadh bhuapa.)

Tha an Ceann-suidhe air càineadh fhaighinn airson na fuaimean gnèitheasach agus meallta aige leithid a bhith a ’losgadh faighne reubaltaich boireann agus fealla-dhà èigneachaidh.

Dh'aidich e roimhe seo gun do bhean e ri maighdeann na pàirt prìobhaideach nuair a bha i na cadal nuair a bha e òg.

Ann an 2018, Phòg Duterte neach-obrach Filipineach thall thairis ann an Korea a Deas aig tachartas poblach.