Nighean foirfe? Chan eil i ann

A ’mhòr-chuid den ùine, cha toil leam an neach a tha a’ coimhead air ais orm nuair a choimheadas mi san sgàthan. Bidh mi a ’coimhead air an sgàthan agus a’ faicinn an aon seann mi; an rùsg sin de dhuine air a chaitheamh le pocannan sùla agus pimples mar thoradh air oidhcheannan gun chadal agus mothachadh coitcheann air claoidh le galar sgaoilte. Tha e duilich a chreidsinn gur e an duine seo, am pearsanachadh seo de bhròn agus sgìos uile-chuimseach, a thàinig a-steach don nighean sin a bha cho làn de bheatha agus dòchas aig sia bliadhna a dh'aois.

Na mo shùilean sia-bliadhna, bu chòir dhomh a bhith air a bhith nas fheàrr air mi fhìn a dhèanamh gu math brèagha a-nis. Airson mo shùilean 15-bliadhna, bu chòir dhomh dreuchd sgrìobhaidh soirbheachail a bhith agam mu thràth - is e sin, a bharrachd air a bhith nas fheàrr air mi fhìn a dhèanamh gu math. Ach aig 26, thilg mi na beachdan sin a-mach air an uinneig. A-nis chan eil agam ach fois. Agus nuair a chanas mi fois, chan eil mi dìreach a ’ciallachadh a bhith a’ faighinn na h-ochd uairean iomlan de chadal agam. Os cionn a h-uile càil eile, tha mi ag iarraidh beagan faochadh bho gach feart agus clach-mhìle eile a bha dùil agam bho thòisich mi ag ionnsachadh mar a leughas mi.



pòg daniel padilla agus kathryn bernardo

An àite a bhith nas fheàrr air mi fhìn a dhèanamh breagha, bidh mi an-còmhnaidh a ’fàilligeadh orm a bhith airidh air dàrna sealladh. An àite cùrsa sgrìobhaidh soirbheachail, tha dà obair agam agus sreath de ghigs taobh a bhios a ’gabhail mo lùth gu lèir, gun ùine fhàgail airson mo chur-seachadan cruthachail. An àite a bhith misneachail gu leòr mu dheireadh a bhith a ’fàs a-mach às mo shyness, tha mi an-còmhnaidh gam bhuaireadh le spuirean neo-thèarainteachd. Ann am faclan eile, chan e mise an neach a bha mi airson a bhith aig sia. Tha e ceart gun a bhith a ’coinneachadh ri dùil duine sam bith. An rud a tha dona chan eil e a ’coinneachadh rium fhìn.



Na mo cheann, bhiodh an nighean foirfe mar an seòrsa aig a bheil lochdan ach a tha fhathast a ’riaghladh a bhith gun locht. Bhiodh i càirdeil agus coibhneil, an-còmhnaidh ag ràdh an rud ceart aig an àm cheart. Tha mòran charaidean aice a tha i fhathast a ’cumail a-mach às deidh na bliadhnaichean sin. Tha i brèagha gun a bhith a ’feuchainn ro chruaidh, agus tha a suaicheantas seun a’ toirt cothrom dhi toirt air duine sam bith rud sam bith a tha i ag iarraidh a dhèanamh. Tha an dàimh foirfe aice leis an teaghlach aice a tha dìreach a ’gabhail ris a h-uile rud a nì i. Bhiodh fèill mhòr oirre air-loidhne agus air-loidhne, eadhon a ’faighinn aire bho na h-ainmean mòra meadhanan sòisealta a dh’ fhaodadh toirt air duine sam bith a dhol, Cò i? Tha companach gaolach aice, agus tha fios aice mar a bheir i air an neach sin a bhith a ’faireachdainn gur e an neach as fortanach san t-saoghal a bhith aice. Mayor Isko: A h-uile dad ri bhuannachd, a h-uile dad ri chall Seòmar-cadail measta? Dè a tha a ’còrdadh ri foghlam Philippine

Bhiodh i soirbheachail san t-slighe dreuchd a thagh i air ais san àrd-sgoil. Ma tha i ealanta, bhiodh i an-còmhnaidh a ’cuir a-mach obair agus cha bhiodh aice ri dèiligeadh ri buillean fada de bhloc cruthachail. Bhiodh i air aithneachadh airson a h-oidhirpean, agus bhiodh i toilichte. Ann an ùine ghoirid, cha bhiodh i mise.



Eu-coltach ris an nighinn cheart, bidh mi an-còmhnaidh a ’cuir air falbh a h-uile càil. Cha bhith mi a-riamh a ’faireachdainn breagha, agus uaireannan tha e coltach gun dèan mi mi fhìn a’ coimhead nas miosa. Chan eil eadhon an stoidhle cheart agam airson dìoladh airson a h-uile càil. Bidh mi ag ràdh na rudan ceàrr aig an àm cheàrr, agus chan eil agam ach dòrlach de charaidean a tha mi fhathast a ’riaghladh a ràdh ris na rudan sin. Bidh mi an-còmhnaidh a ’cur m’ fhìor bheachd fhèin air an t-suidheachan cùil nuair a bhios mi còmhla ri mo theaghlach, oir tha mi ro lag airson a dhol an aghaidh an creideasan. Chan eil mi mòr-chòrdte idir, agus tha e coltach mar gum biodh mi air a bhith a ’fuireach fad mo bheatha dìreach a’ seòladh air sruth a ’chomainn.

Nam b ’fheudar dhomh mo chùrsa-beatha a shoilleireachadh ann an aon fhacal, bhiodh e marbhtach. Airson an dàimh romansach agam, bhiodh e troimh-chèile. Air a chuir an sàs le dà dheichead de dh ’imcheist agus trauma tòcail, tha e duilich dhomh tuigsinn dè na faireachdainnean a tha dligheach a bhith a’ faireachdainn a-nis. Anns gach taobh, chan eil mi a ’faireachdainn mar gum biodh mi a-riamh math gu leòr.

boner anns a ’mhaighdeann-mhara bheag

Tha mi a ’guidhe gum b’ urrainn dhomh stad a chuir air strì, tha mi a ’dèanamh. Tha mi a ’guidhe gum b’ urrainn dhomh dad a dhèanamh gus m ’fhèin-atharrachadh bunaiteach atharrachadh, am fear a tha a’ dèanamh a bhith a ’caoineadh na chleachdadh làitheil agus na iomagain mar staid call. Tha mi a ’miannachadh gum b’ urrainn dhomh am putan ath-shuidheachadh a lorg am badeigin ann am fosadh na cruinne, oir chan eil fios agam ciamar a thèid mi air adhart chun ath ìre a-nis. Bidh mi a ’goirteachadh mi fhìn oir chan urrainn dhomh a bhith coltach riutha agus chan urrainn dhomh a bhith coltach rithe, an nighean foirfe. Mar a thuirt Sylvia Plath, chan eil mi an-còmhnaidh math agus coibhneil agus gràdhach. Bidh mi uaireannan a ’call a-mach no a’ dùnadh nuair a thèid mo bhrosnachadh, le taing dha m ’eanchainn a bhith air a chuir an gnìomh gus freagairt sabaid-no-itealaich a chuir an gnìomh gu cunbhalach. Bidh mi a ’cumail a’ feuchainn mo dhìcheall ged a tha e coltach ri adhbhar caillte - mar tha mi nam adhbhar caillte. Chan e mise an nighean foirfe, agus tha e a ’faireachdainn gum bi a h-uile duine a tha fo mo chùram a’ fulang air a shon.



Na mo cheann, bhithinn dìreach a ’crìochnachadh seo leis, ach tha sin ceart gu leòr oir tha mi air ionnsachadh mu dheireadh mar a bheir mi gaol dhomh fhìn. Is e an rud, tha mi fhathast ag obair air a bhith gam ghràdh fhèin. Tha mi fhathast a ’feuchainn ri dùsgadh a h-uile latha gun a bhith a’ faireachdainn mar gum feum mi cus oidhirp a dhèanamh gus a bhith a ’faireachdainn math gu leòr. Tha na cinn-latha fèin-ghearraichte agam fhathast airson a bhith nas fheàrr, agus tha e a ’faireachdainn mar ifrinn fios a bhith agam gu bheil mi air ceann thall a’ bhata tomhais. Tha mi fhathast a ’feitheamh ris an latha a stadas mi a’ bàthadh nam smuaintean agus nam fhaireachdainnean fhìn gus an stad mi a ’faireachdainn mì-mhodhail nuair a bhios mi a’ gluasad air falbh bho na daoine air a bheil mi cho measail.

Ach chan e seo an deireadh, an e? Bidh mi a ’fàgail a h-uile duine brèagha leis na cuirp tràghad foirfe chun phàrras meadhanan sòisealta aca. Na caileagan gòrach edgy, na h-iseanan spòrsail, agus an luchd-ealain gun smal anns na stiùidiothan fionnar aca agus lobhtaichean aon-seòmar-cadail nach urrainn dhomh a phàigheadh. Tha iad uile foirfe, ach aig an aon àm nas lugha mar sin nan dòighean fhèin. Bidh mi dìreach a ’nochdadh neo-fhoirfeachd nas trice na tha iad a’ dèanamh.

Is dòcha gu bheil an nighean foirfe ann an àiteigin air an t-saoghal. Is dòcha gu bheil tòrr nigheanan coltach rithe. Ach chan e ise a th ’annam, agus cha bhi gu bràth. Agus aig a ’cheann thall, is dòcha gu bheil sinn uile nas fheàrr dheth mar sin.

* * *

arman de guzman karel marquez

Tha Andrea Rivera, 26, na sgrìobhadair neo-cheangailte stèidhichte ann am Makati.

Tadhal air inqyoungblood.com.ph