SC gus dèiligeadh ri còraichean dìleab clann dìolain

MANILA, Philippines - Cuiridh an Àrd-chùirt aghaidh air còirichean clann dìolain gus dìleab fhaighinn.

Tha an àrd chùirt air tap a chuir air a ’Cheartais Cho-cheangail Supreme Court Jose Vitug agus àrd-ollamh Colaiste Lagh Oilthigh Philippines, Ealasaid Pangalagan, a bhios a’ teagasg Dhaoine agus Dàimhean Teaghlaich, mar amici curiae, no caraidean na cùirte.



Air 20 Lùnastal, bheir caraidean na cùirte am beachdan seachad air na cùisean a chaidh a thogail ann an athchuinge a ’faighneachd am b’ urrainn do chuideigin a rugadh a-mach à dìleab dìleab a thogail bho oighreachd a seanar taobh athar a ’beachdachadh gun do dh'fhàs i suas mar phàirt de chinneadh a h-athar.

Thuirt an neach-athchuinge gun do bhàsaich a h-athair mus do rugadh i. Cha b ’urrainn dha a h-athair a màthair a phòsadh agus aithneachadh gu foirmeil mar a leanabh. Thug seanair a h-athar aire dhi, chuidich i le bhith ga togail agus thug i taic don fhoghlam aice bho kindergarten gu colaisde.

Ach, chaidh a cumail a-mach às an oighreachd le bràithrean a peathar nuair a bhàsaich a seanair taobh a h-athar ann an 1999.



Dhaingnich cùirt ann an Davao a còir airson dìleab a thagradh, ach chuir a ’Chùirt Ath-thagraidh cùl ri riaghladh na cùirte as ìsle, a’ toirt oirre a ’chùis a thoirt don Àrd-chùirt.

Anns a ’cho-dhùnadh aice, thuirt a’ chùirt ath-thagraidh, fo Artaigil 992 den Chòd Catharra Ùr, nach eil còir aig pàiste dìolain a bhith a ’co-roinn ann an dìleab chàirdean dligheach a phàrantan.

Ach bha i ag argamaid gun robh i, ged a rugadh i a-mach à suidheachadh glacaidh, air a làimhseachadh le càirdean a h-athar mar an fheadhainn aca fhèin.



Thog an neach-athchuinge co-dhùnadh anns an Àrd-chùirt a tha a ’solarachadh nach eil còraichean sam bith aig clann nàdurrach neo-aithnichte ach a thug cead dha clann a bha mar-thà air an làimhseachadh mar chloinn a tha aithnichte agus dligheach.

/ atm